Simultanea su Zoom

Soluzioni lato interprete e lato organizzatore per il tuo incarico e/o il tuo evento con interpretazione simultanea su Zoom

Cosa troverai in questo Corso?

Vuoi conoscere tantissime soluzioni tecniche e accorgimenti per migliorare la tua esperienza di interprete simultaneista su Zoom?
 

​Devi organizzare un evento su Zoom col servizio di interpretazione e non vuoi fare passi falsi?​

Sei un interprete alle prime esperienze con Zoom o, al contrario, sei già un utente avanzato ma vuoi affinare le tue competenze con soluzioni ad-hoc?
 

Allora iscriviti a questo corso on-demand e guardalo quante volte vuoi, dove e quando preferisci!​

Qui troverai oltre 2 ore di video-tutorial suddivise in 3 moduli, che ti guideranno passo a passo nella preparazione di un incarico di simultanea su Zoom! Avrai una video-guida sempre con te, a tua disposizione da vedere e rivedere magari prima del lavoro…

Contenuti

MODULO 1: Accorgimenti lato interprete (parte A): muovere i primi passi. Come ascoltare il compagno di cabina (4 soluzioni, dalla più semplice alla più sofisticata) (fino a min. 54:47)

MODULO 2: Accorgimenti lato interprete (parte B): collaborare durante la simultanea. Gestire il passaggio microfono. Registrare/registrarsi. Gestire il relais (da min. 54:48 a min. 1:21:04)

MODULO 3: Accorgimenti lato organizzatore: piani e funzionalità di Zoom per la simultanea. Pianificare e avviare una riunione con interpretazione. Gestire le cabine. Registrare. Creare e gestire le sale gruppi (da min. 1:21:05 alla fine) 

Cosa dicono i colleghi che hanno già frequentato il corso?

“Ritengo che il servizio offerto sia di eccellente qualità a un prezzo onestissimo. E' difficile se non quasi impossibile trovare corsi per interpreti svolti da interpreti e quelli che a volte sono sul mercato spesso e volentieri non sono tenuti da addetti ai lavori e si risolvono in un nulla di fatto con un grande dispendio di denaro. Grazie di tutto, veramente”

“Il vostro webinar mi è piaciuto moltissimo, sia per quanto riguarda i contenuti (utilissimi) che per quanto riguarda la struttura e l'organizzazione: il tempo è volato e per me non è stato affatto difficile rimanere concentrata per tutto il tempo.”

“Ottimo equilibrio fra informazioni per utenti avanzati e principianti”

“Il corso ha soddisfatto pienamente le mie aspettative. Ero sicura della serietà e professionalità degli organizzatori, avendo seguito già un altro corso con loro. Volevo approfondire l'argomento simultanea su zoom e così è stato”

“Un grande grazie! Seminario molto utile, contenuti lineari e chiari, precisione nell’esposizione degli argomenti e attenzione ai dettagli nella comunicazione delle informazioni. Ho avuto la possibilità di provare un nuovo metodo di collaborazione e farò tesoro di tutti i suggerimenti. Grandissimi!”

I docenti

Visita la sezione Chi Siamo per conoscere meglio i docenti che ti accompagneranno passo a passo in questo corso on-demand!

FAQ

QUANTO DURA IL CORSO?

Dipende da te, dai tuoi ritmi e da quanto tempo vuoi dedicare alla tua formazione. In questo corso troverai oltre 2 ore di video, suddivise in 3 moduli indipendenti che potrai vedere quando e come vorrai.

FINO A QUANDO AVRO’ ACCESSO AL CORSO ON-DEMAND?

Una volta acquistato, il corso sarà visibile per quanto tempo vorrai direttamente in streaming dalla nostra piattaforma.

COSA MI SERVE DURANTE IL CORSO?

Un pc o tablet su cui visualizzare il video.

COME POSSO AVERE LA FATTURA?
 

Nel modulo di iscrizione, inserisci tutti i tuoi dati completi per l’intestazione della fattura. Richiedicela inviando una mail a info@cabinadoppia.com e provvederemo a mandartela.
 

RILASCIATE UN ATTESTATO?

Sì, al completamento del corso on-demand potete scriverci a richiedendo il rilascio di un attestato formativo recante le ore (2) di formazione effettuate.

QUALI MODALITÀ DI PAGAMENTO SONO ACCETTATE?

È possibile acquistare il corso On-Demand con carta di credito e/o Paypal cliccando direttamente su Acquista nell'anteprima del video.