top of page

Condizioni di vendita – Corsi on-demand Cabina Doppia

​

1. Chi vende i corsi

I corsi on-demand pubblicati su www.cabinadoppia.com sono venduti e fatturati da Studio FC Soluzioni Linguistiche di Francesco Cecchi, Via Rubria Tertulla 27/B, 47121 Forlì (FC), P.IVA 02165950508, C.F. CCCFNC86A10I046R (di seguito "Cabina Doppia").

Per qualsiasi comunicazione, compresi reclami e richieste di assistenza, puoi scriverci a info@cabinadoppia.com.

2. Oggetto e ambito di applicazione

Queste condizioni regolano l'acquisto dei corsi on-demand videoregistrati di Cabina Doppia sul sito www.cabinadoppia.com, comprese le versioni a prezzo agevolato riservate agli iscritti alle associazioni convenzionate.

Si applicano sia a chi acquista come privato (consumatore) sia a chi acquista per la propria attività professionale. Dove la legge prevede tutele diverse per i consumatori, lo indichiamo espressamente.

Non riguardano i percorsi one-to-one, i corsi in diretta e la formazione su misura per enti e associazioni, regolati da accordi specifici.

3. Registrazione e acquisto

Per acquistare un corso devi registrarti come membro del sito con un indirizzo email valido. Registrandoti accetti queste condizioni, che si applicano a tutti gli acquisti che farai con il tuo account.

Il contratto si conclude quando completi il pagamento: da quel momento il corso è subito disponibile nel tuo account. Dopo l'acquisto ti inviamo un'email di benvenuto con il link al corso e la conferma di quanto previsto al punto 6.

L'account e le credenziali sono personali e non possono essere condivisi con altre persone.

4. Prezzi, pagamento e fattura

I prezzi sono indicati in euro e sono finali: non si aggiunge l'IVA, perché il venditore applica il regime forfettario (art. 1, commi 54-89, Legge 190/2014).

Il pagamento avviene online al momento dell'acquisto, con carta di credito o di debito tramite Wix Payments oppure, in alternativa, con PayPal, Klarna o Satispay.

Per i corsi dal vivo e online in modalità sincrona, regolati da condizioni specifiche, è possibile pagare anche con bonifico bancario, secondo le modalità indicate al checkout.

Se ti serve la fattura, inviaci i dati di fatturazione completi (nome o ragione sociale, indirizzo, codice fiscale e/o partita IVA, codice destinatario o PEC) a info@cabinadoppia.com entro il giorno dell'acquisto.

5. Accesso ai corsi e aggiornamenti

Il corso resta disponibile nel tuo account senza scadenza: puoi guardarlo in streaming quando vuoi e tutte le volte che vuoi, accedendo con il tuo account. Servono una connessione internet e un browser aggiornato.

Aggiorniamo periodicamente i nostri corsi. Gli aggiornamenti sono gratuiti per chi ha acquistato le versioni precedenti: quando sono disponibili, ti avvisiamo per email.

Se un corso dovesse essere ritirato definitivamente, ti avviseremo con almeno 30 giorni di anticipo.

6. Diritto di recesso

I corsi on-demand sono contenuti digitali messi a tua disposizione subito dopo l'acquisto. Per questo:

  • Se acquisti come consumatore, con l'acquisto chiedi espressamente di accedere subito al corso e prendi atto che, una volta iniziata la fornitura, perdi il diritto di recesso, come previsto dall'art. 59, comma 1, lett. o) del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005). Ti confermiamo questo consenso nell'email di benvenuto.

  • Se acquisti per la tua attività professionale, il diritto di recesso previsto dal Codice del Consumo non si applica.

Non sono quindi previsti rimborsi per ripensamento. Restano salvi i diritti previsti dalla legge in caso di difetto di conformità (punto 7).

7. Garanzia di conformità e assistenza

Se non riesci ad accedere al corso o riscontri un problema tecnico, scrivici a info@cabinadoppia.com: risolviamo il problema o, se non è possibile, concordiamo con te una soluzione.

Se acquisti come consumatore, hai i diritti previsti dagli artt. 135-octies e seguenti del Codice del Consumo nel caso in cui il corso non sia conforme a quanto descritto nella sua pagina.

I nostri corsi insegnano un metodo di lavoro. Le app, i software e i servizi di terze parti mostrati sono esempi e riflettono la loro disponibilità al momento della registrazione, indicato nella pagina di ciascun corso. Se in seguito i rispettivi produttori li modificano, li sostituiscono o li ritirano, questo non costituisce un difetto del corso.

8. Uso consentito e proprietà intellettuale

Con l'acquisto ricevi una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per guardare il corso a fini di formazione. Non è consentito:

  • condividere l'account o le credenziali con altre persone;

  • registrare, scaricare, copiare o diffondere in qualsiasi forma i video e i materiali;

  • usare i contenuti per corsi o attività formative rivolte a terzi.

Video, slide e materiali appartengono a Cabina Doppia e ai rispettivi autori. In caso di violazione possiamo sospendere l'accesso al corso senza rimborso.

Dopo l'acquisto ti chiediamo di firmare e restituirci la liberatoria e l'accordo di riservatezza che ti inviamo per email.

9. Attestato di partecipazione

Quando hai completato il corso, scrivici a info@cabinadoppia.com: ti inviamo l'attestato di partecipazione per email.

10. Reclami, legge applicabile e foro competente

Per qualsiasi reclamo scrivi a info@cabinadoppia.com: ti rispondiamo entro 10 giorni lavorativi.

Queste condizioni sono regolate dalla legge italiana. Se sei un consumatore, per le controversie è competente il giudice del luogo in cui risiedi o hai domicilio, e restano salve le tutele inderogabili previste dalla legge del tuo Paese di residenza. Se acquisti per la tua attività professionale, è competente in via esclusiva il Foro di Forlì.

11. Privacy e modifiche alle condizioni

I tuoi dati personali sono trattati secondo la nostra Informativa privacy.

Possiamo aggiornare queste condizioni. A ogni acquisto si applica la versione pubblicata sul sito nel giorno in cui l'hai effettuato.

​

Versione in vigore dal 16 novembre 2026.

  • LinkedIn

© 2026 Studio FC Soluzioni Linguistiche - Studio Lingua Bertozzi.

bottom of page