Tablet Interpreting e strumenti per la consecutiva
Soluzioni per digitalizzare il processo di preparazione, la presa di note e il post-incarico di consecutiva.
PROMOZIONE TRADINFO: tutti i corsi on-demand scontati del 10% rispetto al prezzo sotto indicato! Se sei socio/a scrivi a info@cabinadoppia.com e ti diremo come fare.
Tablet Interpreting e Strumenti per la Consecutiva
Cosa troverai in questo Corso?
Ma è proprio vero che per la consecutiva bastano carta (parecchia) e penna?
In questo corso cercheremo di darti tanti spunti utili per digitalizzare gli incarichi di interpretazione consecutiva, con un focus particolare sull’uso del tablet.
Ti offriremo una vasta gamma di strumenti e tecnologie per la preparazione all’incarico, durante la presa di note di consecutiva e dopo lo svolgimento del lavoro: presa di note su tablet sì, ma anche tanto tanto altro!
Che tu sia alle prime armi o che tu sia un interprete con esperienza, questo corso on-demand suddiviso in moduli fa al caso tuo.
Qui troverai circa 3 ore di video suddivise in 3 moduli che ti guideranno passo a passo nella preparazione e durante lo svolgimento di un incarico di consecutiva. Avrai una video-guida sempre con te, a tua disposizione da vedere e rivedere magari prima del lavoro…
Contenuti
MODULO 1: Intro tecnica e dispositivi: obiettivi e metodologie. Pro e contro delle tecnologie per interpretazione consecutiva. Presentazione dei diversi dispositivi: tablet, penne digitali (fino a min. 30:30)
MODULO 2: Strumenti digitali per la preparazione alla consecutiva: consolidare il sistema di note. Preparare un incarico. Gestire documenti preparatori. Creare glossari. Fare esercizio autonomo (da min. 30:30 a min. 1:43:45)
MODULO 3: Durante (e dopo) la consecutiva: app per presa di note di consecutiva. Strumenti utili da usare durante la consecutiva. Archiviare, conservare e condividere le note (da min. 1:43:45 alla fine)
Cosa dicono i colleghi che hanno già frequentato il corso?
“Sono stata particolarmente soddisfatta del corso nonostante fosse il mio primo webinar di interpretazione. L'approccio pratico è molto interessante e aiuta ad andare oltre alle nozioni teoriche. Grazie e a presto!”
“Il corso è stato estremamente utile perché incontra perfettamente le esigenze del mercato nel periodo storico che stiamo vivendo. Parlare delle tecnologie a disposizione dell'interprete è senza dubbio il grande punto di forza di questo corso”
“Presentazione chiara, contenuti interessanti e teoria/pratica ben equilibrate. Grazie e complimenti!”
“Questi corsi sono ad hoc: da professionisti con esperienza accademica a colleghi professionisti desiderosi di migliorarsi. In particolare ottima la qualità di presentazione facile e fruibile.”
“Vorrei solo ringraziare nuovamente, il webinar è stato molto interessante e ben organizzato”
I docenti
Visita la sezione Chi Siamo per conoscere meglio i docenti che ti accompagneranno passo a passo in questo corso on-demand!
FAQ
QUANTO DURA IL CORSO?
Dipende da te, dai tuoi ritmi e da quanto tempo vuoi dedicare alla tua formazione. In questo corso troverai oltre 3 ore di video, suddivise in 3 moduli indipendenti che potrai vedere quando e come vorrai. Inoltre, troverai delle esercitazioni pratiche interattive a cui potrai dedicare il tempo che ritieni opportuno.
FINO A QUANDO AVRO’ ACCESSO AL CORSO ON-DEMAND?
Una volta acquistato, il corso sarà visibile per quanto tempo vorrai direttamente in streaming dalla nostra piattaforma.
COSA MI SERVE DURANTE IL CORSO?
Un dispositivo su cui visualizzare il corso. Se vuoi testare alcune soluzioni proposte, ti consigliamo un tablet con penna capacitiva attiva (facoltativo).
COME POSSO AVERE LA FATTURA?
Nel modulo di iscrizione, inserisci tutti i tuoi dati completi per l’intestazione della fattura. Richiedicela inviando una mail a info@cabinadoppia.com e provvederemo a mandartela.
RILASCIATE UN ATTESTATO?
Sì, al completamento del corso on-demand potete scriverci a info@cabinadoppia.com richiedendo il rilascio di un attestato formativo recante le ore (3) di formazione effettuate, comprensive di esercitazioni pratiche.
QUALI MODALITÀ DI PAGAMENTO SONO ACCETTATE?
È possibile acquistare il corso On-Demand con carta di credito e/o Paypal cliccando direttamente su Acquista nell'anteprima del video.