The interpreter inside and outside hybrid events
Pre-assignment counselling, support during simultaneous interpreting, extra services after the online/hybrid event
English version. Per la versione in italiano, clicca qui
Interpreters Inside and Outside Hybrid Events
What will you find in this course?
​Want to know more about the "behind the scenes" of the many possible configurations of a hybrid event?
​
Want to expand the range of your language services exploiting the possibilites of online events?
​
Want to offer a pre/during and after-assignment consultancy service, and not just interpretation?
​
So join this on-demand course and watch it as many times, wherever and whenever you want!
You'll find more than 3 hours of video-tutorial divided into 3 modules which will guid you step-by-step through the world of language services for online/hybrid events!
​
You'll have a ready-to-use video guide to watch and rewatch whenever you want to!
Contents
​
MODULE 1: Pre-assignment counselling: Which solution for which event? In-presence, online or hybrid? Checklist of points to be agreed with the client (technical, organizational aspects, clauses to add to the quote) (up to min. 1:08:18)
​​​
MODULE 2: Support during interpretation: info for participants and speakers. Recording. Closed-captioning. Troubleshooting for the most frequente issues (from min. 1:08:19 to min. 1:52:45)
​​
MODULE 3: Extra service after the assignment: Minutes drafting. Transcription. Subtitling. Voice-over (from min. 1:52:46 to the end)
​
Your trainers
See the section About to know the trainers who will take you to this journey!
FAQ
HOW LONG IS THE COURSE?
​
It depends on you, since it is self-paced. In this course you'll find more than 3 hours of video, divided into 3 independent units that you'll be able to watch and rewatch whenever you want.
​
HOW LONG WILL I HAVE ACCESS TO THIS ON-DEMAND COURSE?
​
Once purchased, the course can be streamed from our platform how many times you want.
​
WHAT DO I NEED DURING THIS COURSE?
​
A pc or tablet where to view the course.
​
HOW CAN I ASK FOR THE INVOICE?
Write an email to info@cabinadoppia.com with your complete invoicing details and we'll send it.
DO YOU ISSUE ANY CERTIFICATE?
​
Yes! After completing the on-demand course, you can write an email to info@cabinadoppia.com asking for a certificate of attendance equivalent to 3 hours of training, including the practice session.
​
WHICH METHODS OF PAYMENT DO YOU ACCEPT?
​
You can purchase the on-demand course with credit card or Paypal by simply clicking on "Acquista/Purchase" in the video preview.