Consecutiva senza note: palestra di esercitazione di memorizzazione per interpreti
lun 17 lug
|Webinar
Consolidamento di una competenza trasversale fondamentale per qualsiasi interprete (sia di consecutiva che non): la memorizzazione. Attraverso tecniche di allenamento mnemonico, partendo dal presupposto che la memoria è come un muscolo, i partecipanti si alleneranno attraverso esercitazioni pratiche
Orario & Sede
17 lug 2023, 10:00 – 17:00 CEST
Webinar
Info sull'evento
Scarica il programma completo da qui
A CHI SI RIVOLGE?
A interpreti di conferenza (consecutiva/ simultanea) ma anche di dialogica e per i servizi pubblici (indipendentemente dagli anni di esperienza). Il corso è pensato non solo come propedeutico alla consecutiva, ma in generale a tutte le modalità di interpretazione, nella convinzione che la cosiddetta "consecutiva breve senza note" è un vero e proprio servizio che può essere richiesto in diversi contesti lavorativi.
OBIETTIVI
- Migliorare l'ascolto attivo e le capacità analitiche di discorsi orali
- Agire sulla comprensione profonda del discorso
Biglietti
Intero
Quota di partecipazione intera
120,00 €
+3,00 € di commissione di servizio sui biglietti
Vendita terminataCOMBO AI+MEMORIZZAZIONE
Quota combinata per i corsi "STRUMENTI AI PER IL LAVORO (UMANO) DELL'INTERPRETE E DEL TRADUTTORE" e "LA CONSECUTIVA SENZA NOTE: PALESTRA DI ESERCITAZIONI DI MEMORIZZAZIONE PER INTERPRETI".
150,00 €
+3,75 € di commissione di servizio sui biglietti
Vendita terminata