Tablet Interpreting and Tools for Consecutive Interpreting
Solutions to digitize preparation, note-taking and post consecutive assignment
WARNING: all on-demand courses are in Italian only. English will be available soon! STAY TUNED!
Tablet Interpreting e Strumenti per la Consecutiva
What will you find?
Is (a lot of) paper and a pen enough for consecutive interpreting?
In this webinar you'll find many useful tips to digitize your consecutive interpreting assignments, with a particular focus on tablet solutions.
We'll provide a wide range of tools and technologies to prepare for an assignment, during note-taking and after the assignment: not only tablet note-taking but also much more!
This webinar divided into 3 units is suitable both for novices and experienced interpreters.
You'll find over 3 hours of video divided into 3 units guiding you step-by-step in preparation, during ancd after consecutive interpreting. You'll have a ready-to-use videoguide available anytime you need...
Contents
UNIT 1: Technical intro and devices: aims and methodologies. Pros and cons of technologies for consectuive interpreting. Presentation of different devices: tablets, digital pens (up to min. 30:30)
UNIT 2: Digital tools for consecutive preparation: consolidating oneìs note-taking system. Prepararing for an assignment. Managing preparatory documents. Creating glossaries. Deliberate practice (from min. 30:30 to min. 1:43:45)
UNIT 3: During (and after) a consecutive assignment: applications for consecutive note-taking. Useful tools to be used during a consecutive. Archiving, storing and sharing notes (from min. 1:43:45 to the end)
Other participants say...
“I was particularly satisfied with this webinar even if it was the first one I took on consecutive interpreting. The hands-on approach was very useful and went far beyond the theoretical ground. Thanks a lot and see you soon!”
“The course was extermely useful: it perfectly met the market needs in this period we're living in. Talking about technologies for interpreters is undoubtedly the most important point of strength of this webinar”
“Clear presentation, interesting contents, good balance between theory and practice. Thanks and congratulations!”
“These courses are very well designed from professionlas with an academic background to colleaues who aim at improving. Excellent quality of presentation: easy and ready-to-use.”
“I just want to thank you again, the webinar was very interesting and well-organized”
The trainers
See the section About to know the trainers who will take you to this journey!
FAQ
HOW LONG IS THE COURSE?
It depends on you, since it is self-paced. In this course you'll find more than 3 hours of video, divided into 3 independent units that you'll be able to watch and rewatch whenever you want.
HOW LONG WILL I HAVE ACCESS TO THIS ON-DEMAND COURSE?
Once purchased, the course can be streamed from our platform how many times you want.
WHAT DO I NEED DURING THIS COURSE?
A pc or tablet where to view the course. A tablet and digital pen are recommended (but not necessary)
HOW CAN I ASK FOR THE INVOICE?
Write an email to info@cabinadoppia.com with your complete invoicing details and we'll send it.
DO YOU ISSUE ANY CERTIFICATE?
Yes! After completing the on-demand course, you can write an email to info@cabinadoppia.com asking for a certificate of attendance equivalent to 3 hours of training, including the practice session.
WHICH METHODS OF PAYMENT DO YOU ACCEPT?
You can purchase the on-demand course with credit card or Paypal by simply clicking on "Acquista/Purchase" in the video preview.